Traduceri autorizate italiană-română-italiană

 

Traduzioni autorizzate italiano-romeno-italiano.

  Suntem traducători română-italiană-română, cu vastă experienţă, înscriși în Registrul Traducatorilor oficiali al Tribunalului din Milano si  A.I.P.C.T.G./Milano (Associazione Italiana Periti e Consulenti Tecnici Giudiziari)

 

  Oferim servicii la standarde de excelență. Competenţă, calitate ireproșabilă și seriozitate în executarea serviciilor de traducere oferite.

 

Profesionalism. Cele mai bune tarife.

 

Traduceri italiană-română-italiană legalizate de Tribunalul din Milano, cu valoare legală atât în Italia cât și România: 

 

 

• documente personale: acte de stare civilă (certificate naştere, căsătorie, deces), caziere, diplome, cărţi de muncă, procuri, documente de studii, atestate profesionale etc.

• traduceri specializate pentru firmele de servicii profesionale și casele de avocați, pentru societățile comerciale din diferite sectoare: traduceri de documente societare, juridice, de marketing, resurse umane, etc.

• Traduceri literare.

• Documente juridice: Contracte, acte constitutive societăţi, hotărâri judecătorești, legi, etc.

• Documente tehnice şi IT-comunicaţii: Manuale de instruire şi utilizare, instrucţiuni de instalare, fişe tehnologice, cataloage de prezentare, broşuri, manuale de construcţie şi/sau întreţinere.

• Documente medicale: Manuale de utilizare aparatură medicală, prezentări de medicamente şi echipamente medicale, contracte clinice, certificate de analiză, documentaţii pentru studii clinice.

• Documente economice: Analize financiare, documente licitaţii, contracte, dosare de finanţare, bilanţuri contabile, documente contabile, scrisori de bonitate, certificate de conformitate, documente de leasing etc.

 

  Seriozitatea colaborării noastre și calitatea documentelor traduse, au făcut ca serviciile noastre de traduceri să fie preferate în majoritate de notariate, birouri de avocatură, instituţii bancare, societăţi de asigurări, instituţii publice, societăţi private, precum și de persoane fizice din ţară și din străinatate.
 

  CONFIDENTIALITATE ABSOLUTA ASUPRA DATELOR PERSONALE SI A DOCUMENTELOR.

 

  Apelaţi cu încredere! Echipa noastră de traducători autorizaţi română-italiană-română vă stă la dispoziţie.

 

  Traduceri legalizate de Tribunalul din Milano.

 

  Florenţa STEFAN

  Florin STEFAN